Grande chanteuse grecque, Neni Vanda va faire ses adieux à la scène sur la plage de Vouliagméni. Déjà victime de plusieurs incidents, elle est placée sous la protection de l'inspecteur Markou. Malgré cette précaution, alors qu'elle donne son dernier concert, la scène s'embrase avant d'exploser. Eprouvant une vive culpabilité, le héros enquête pour faire la lumière sur ce décès.
Le corps sans vie d'une journaliste anglaise est découvert dans une villa de la petite île de Nissos, dans le Dodécanèse. Christophoros Markou, capitaine de police au département des homicides à Athènes, mène l'enquête. L'affaire s'annonce difficile car le temps est compté avant que les vents ne baissent, permettant ainsi au meurtrier de s'enfuir.
